Общие условия заключения сделок – telc

Настоящие условия ведения бизнеса действительны для всех экзаменов telc, проводимых в экзаменационном центре Studienkolleg Düsseldorf.

Подтверждение регистрации

Регистрация на экзамен telc осуществляется либо письменно онлайн, либо лично на месте. Для этого участник заполняет онлайн-форму или форму непосредственно в Studienkolleg Düsseldorf, указывая всю важную информацию, необходимую учебному заведению. После регистрации заявитель получает подтверждение и запрос на оплату экзаменационного сбора:

Уровень B1 – 170.- €
Уровень B2 – 170.- €
Уровень C1 – 190.- €

При несвоевременной оплате право на зарезервированное место на экзамене аннулируется. Документ, подтверждающий перевод денежных средств, служит основанием для получения места на экзамене. Право на место теряется, как только все места будут распределены. Квитанции о переводе учитываются в порядке их поступления.

Чрезвычайные обстоятельства

В случае чрезвычайных событий, которые делают оказание услуг технически или экономически невозможным, Studienkolleg Düsseldorf может перенести дату проведения экзамена или отменить его. Дальнейшие претензии исключены.

Внутренний срок окончания регистрации

Регистрация и оплата экзамена осуществляются за 30 дней до проведения письменного экзамена. Заздняя регистрация (в срок до 10 дней до экзамена) возможна при условии оплаты дополнительного сбора. Регистрация и оплата экзамена telc после истечения официального срока (до 14:00 последнего дня регистрации) возможны при условии оплаты сбора в размере 30 евро.

Подготовительный курс telc

Подготовительный курс telc проводится только при наборе минимального количества участников (семь человек). В противном случае курс переносится (бесплатно) или производится возврат оплаты. Об этом сообщается не позднее чем за одну неделю до начала подготовительного курса.

Отмена участия (сторно)

После регистрации на экзамен отмена участия невозможна, возврат денежных средств исключен. Исключением является невозможность участия в экзамене по причине болезни. В таких случаях экзамен может быть перенесен на более поздний срок при условии предоставления медицинской справки (Attest) не позднее дня проведения экзамена. За первый перенос даты взимается административный сбор в размере 30 евро. За повторный перенос взимается сбор в размере 50 евро. Допускается максимум два переноса даты.

Передача места

Передача забронированного места на экзамене другому лицу исключена.

Зачет частичных результатов

Участник экзамена имеет право на зачет своего последнего полученного частичного результата. Это означает, что до истечения следующего календарного года он может перезачесть устную или письменную часть экзамена, приложив копию листа с результатами, содержащего обе части. Ответственность за проверку правильности, полноты и действительности уже сданных частей экзамена лежит на участнике.

Повторная сдача экзамена

Экзамены telc уровней B1, B2, C1 и C2 можно пересдавать неограниченное количество раз по желанию участника. Устный или письменный экзамен можно пересдать или сдать дополнительно до конца календарного года, следующего за годом первой попытки. Повторная сдача отдельных субтестов не разрешается. Всегда учитывается результат экзамена, написанного последним.

Устный экзамен

Обратите внимание, что устный экзамен может проводиться в день, отличный от даты письменного экзамена. Информацию об устном экзамене вы получите вместе с приглашением. Справки по устному экзамену предоставляет исключительно экзаменационный центр.

Срочная проверка

С 2021 года услуга срочной проверки результатов отсутствует. Обычный срок обработки результатов составляет 4–6 недель.

Приглашение на экзамен

Заблаговременно до экзамена (за 5–7 дней) Studienkolleg Düsseldorf направит вам приглашение с указанием места и времени проведения экзамена.

Общие правила

1. Обязанности участника: Участник экзамена обязан соблюдать правила проведения экзамена и правила внутреннего распорядка, а также принимает Общие условия (AGB) / Правила проведения экзаменов telc gGmbH. Актуальную версию можно найти здесь: https://studienkolleg-duesseldorf.de/?lang=ru

2. Ответственность: Studienkolleg Düsseldorf не несет ответственности за несчастные случаи по пути на экзамен, во время экзамена или после него.

3. Правила безопасности на экзамене: Все экзаменационные материалы являются собственностью telc gGmbH и ни при каких обстоятельствах не могут быть оставлены у себя или скопированы. Листы для заметок также подлежат возврату. Наблюдатели могут давать пояснения по формальным вопросам и проводить инструктаж по безопасности. После начала экзамена ответы на вопросы не допускаются. Участник должен подтвердить свою личность с помощью удостоверения личности или паспорта с фотографией (водительские права и копии недействительны). Все вспомогательные средства, такие как словари, технические устройства, носимые гаджеты, мобильные телефоны, наручные часы или очки с функцией записи, запрещены и не могут быть пронесены в экзаменационный зал. Наличие потенциальных вспомогательных средств в зале признается попыткой обмана. При выявлении факта обмана участник немедленно отстраняется от экзамена. Результаты экзамена не оцениваются.

Защита данных

В рамках общих правил защиты данных экзаменационный центр имеет право сохранять и архивировать персональные данные участника на электронных носителях. Персональные данные участников экзамена могут использоваться только в целях проведения экзамена. Организатор обязуется соблюдать положения закона о защите данных.

Юридическая значимость

Если отдельные положения этого договора являются недействительными или невыполнимыми, или станут таковыми после заключения договора, это не влияет на действительность остальной части договора. Пожалуйста, примите к сведению, что при проведении всех наших экзаменов telc соблюдаются Общие условия (AGB) компании telc gGmbH.